De quelque couleur qu'il se déguise |
BOSSUET
|
III, Pent. 2 |
couleur |
Le rouge les vieillit et les déguise |
LA BRUYÈRE
|
III |
déguiser |
Il déguise ou il exagère les faits |
LA BRUYÈRE
|
XIV |
déguiser |
Qui t'aurait reconnu déguisé de la sorte ? |
RACINE
|
Plaid. II, 2 |
déguisé, ée |
Ce n'est plus avec vous qu'il faut que je déguise |
CORNEILLE
|
Héracl. II, 3 |
déguiser |
Ce n'est point avec toi que mon coeur se déguise |
RACINE
|
Andr. IV, 1 |
déguiser |
Ce coeur est tout ouvert et n'a rien qu'il déguise |
VOLTAIRE
|
Brutus, II, 2 |
ouvert, erte |
Ce marchand déguisé, Introduit sous l'appât d'un conte supposé |
MOLIÈRE
|
ib. IV, 7 |
appât |
Qui fut bien pris ? ce fut la feinte ouaille [homme déguisé en femme] |
LA FONTAINE
|
Lun. |
ouaille |
Il se déguise en vain, je lis sur son visage Des fiers Domitius l'humeur triste et sauvage |
RACINE
|
Brit. I, 1 |
déguiser |
Le lendemain notre amant se déguise Et s'enfarine en vrai garçon meunier |
LA FONTAINE
|
Mandrag. |
enfariner |
Quand je suis déguisé, je le donne au plus fin, Si, me voulant connaître, il n'y perd son latin |
CORNEILLE Th.
|
l'Inconnu, I, 1 |
fin, fine [2] |
Il se déguise en vain, je lis sur son visage Des fiers Domitius l'humeur triste et sauvage |
RACINE
|
Brit. I, 1 |
lire |
La vertu se profane, Se déguise, se masque et devient courtisane, Se transforme aux humeurs.... |
RÉGNIER
|
Sat. v. |
transformer |
Il se déguise en vain : je lis sur son visage Des fiers Domitius l'humeur triste et sauvage |
RACINE
|
Brit. I, 1 |
triste |
Il se déguise en vain : je lis sur son visage Des fiers Domitius l'humeur triste et sauvage |
RACINE
|
Brit. I, 1 |
visage |
Le fourbe, ayant ainsi déguisé son manque de foi, sort du sénat suivi de sa cabale |
VERTOT
|
Rév. rom. X, 11 |
cabale |
Et ce masque trompeur de fausse hardiesse Nous déguise sa crainte et couvre sa faiblesse |
CORNEILLE
|
Nicom. III, 4 |
couvrir |
L'Écriture directement combattue, la voie ouverte au déisme, c'est-à-dire à un athéisme déguisé |
BOSSUET
|
Var. V, § 31 |
déisme |
Croyez-moi, ces dépits que l'orgueil vous déguise, Sont partout dangereux et surtout à Venise |
DUCIS
|
Othello, I, 6 |
dépit [1] |
J'ai cru que notre mariage n'était qu'un adultère déguisé, qu'il nous attirerait quelque disgrâce d'en haut |
MOLIÈRE
|
le Fest. I, 3 |
disgrâce |
Et ce masque trompeur de fausse hardiesse Nous déguise sa crainte et couvre sa faiblesse |
CORNEILLE
|
Nicom. III, 4 |
hardiesse |
Et ce masque trompeur de fausse hardiesse Nous déguise sa crainte et couvre sa faiblesse |
CORNEILLE
|
Nicom. III, 4 |
masque [2] |
Pour cet Arménien, ce marchand déguisé, Introduit sous l'appât d'un conte supposé |
MOLIÈRE
|
ib. IV, 7 |
sous |
Elle croyait voir partout dans ses actions un amour-propre déguisé en vertu |
BOSSUET
|
Anne de Gonz. |
vertu |
[Le chat] Blanchit sa robe, s'enfarine ; Et de la sorte déguisé, Se niche et se blottit dans une huche ouverte |
LA FONTAINE
|
Fabl. III, 18 |
enfariner |
Vous voyez sous quel masque de sympathie et de rapports de sentiments je me déguise pour lui plaire |
MOLIÈRE
|
l'Avare, I, 1 |
masque [2] |
Je n'aurais point percé les ténèbres frivoles D'un vain sens déguisé sous d'obscures paroles |
VOLTAIRE
|
Oedipe, II, 3 |
obscur, ure |
La principale partie de l'orateur, c'est la probité, sans elle il dégénère en déclamateur, il déguise ou il exagère les faits.... |
LA BRUYÈRE
|
XIV |
orateur |
C'est ainsi qu'on déguise un violent dépit.... Et qu'on croit amuser de fausses patiences Ceux dont en l'âme on craint de justes défiances |
CORNEILLE
|
Rodog. IV, 6 |
amuser |
Ne m'aurait-il pas mieux valu passer une longue et délicieuse vie chez le roi Lycomède, déguisé en fille, avec les princesses filles de ce roi ? |
FÉNELON
|
Dial. des morts, Achille, Chiron. |
déguisé, ée |
Autant que je le puis, je déguise son crime, Et nomme seulement imprudence d'État Ce que nous aurions droit de nommer attentat |
CORNEILLE
|
Sophon. V, 6 |
état |
Brumoy a déguisé autant qu'il l'a pu ce dialogue, comme il a falsifié presque toutes les pièces qu'il a traduites [des tragiques grecs] |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Art dramatique. |
falsifier |
Quelquefois on est glorieux avec soi-même, on fait des lâchetés qu'on ne veut pas savoir, et qu'on se déguise sous d'autres noms |
MARIVAUX
|
ib. 3e part. |
glorieux, euse |
Notre maître Mitis.... Blanchit sa robe et s'enfarine, Et, de la sorte déguisé, Se niche et se blottit dans une huche ouverte |
LA FONTAINE
|
Fabl. III, 18 |
nicher |
Un prince, comme Charles II, qui a vu son père sur l'échafaud, et qui a été contraint lui-même de fuir à travers son royaume, déguisé en postillon |
VOLTAIRE
|
Lett. Formont, 13 fév. 1735 |
postillon |
Comme un ennemi qui se déguise pour entrer dans une place qu'il veut révolter contre les puissances légitimes |
BOSSUET
|
la Vallière. |
révolter |
Il dissimule les mauvais offices, sourit à ses ennemis, contraint son humeur, déguise ses passions, dément son coeur, parle, agit contre ses sentiments |
LA BRUYÈRE
|
VIII |
coeur |
Le lendemain notre amant se déguise, Et s'enfarine en vrai garçon meunier, Un faux menton, barbe d'étrange guise, Mieux ne pouvait se métamorphoser |
LA FONTAINE
|
Mandrag. |
guise [1] |
Les premiers plaisirs qui nous ont trompés sont entrés dans notre coeur avec une mine innocente, comme un ennemi qui se déguise |
BOSSUET
|
la Vallière. |
innocent, ente |